make fun การใช้

• คุณแพททริเชียบอกว่าจะไม่มีใครล้อฉันอีก พออสูรมา
  Miss Patricia says that nobody will make fun of me anymore when The Beast comes!
• ช่าย หน้าตาเธอเหมือนพวกผู้หญิงที่เคยล้อเลียนฉัน
  Yeah. She looks just like all them girls who made fun of me.
• แต่เราแค่คิด มันไม่ได้เกิดขึ้นจริง แค่ให้มันสนุก
  But we're just thinking about it, it's not like we're actually, you know, making fun of her to her face.
• เพื่อนๆบนรถจะหัวเราะเยาะเค้า ถ้าเห็นผมคอยมาส่ง
  The other kids on the bus would make fun of him if he had somebody waiting with him.
• แต่ฉันไม่เคย-- ฉันใช้เพื่อสร้างความบันเทิงให้เขา
  But I never -- I used to make fun of him.
• พวกคุณจะล้อผมยังไงก็ได้ที่ผมไม่ใส่ใจเรื่องศาสนา
  Look, you guys make fun of me for not caring about religion,
• ฉันพยายามเล่นมุข ก่อนที่ใครจะมาแย่งฉันเล่นมุขนี้
  And I tried to make fun of it, you know, before anyone else did.
• ฉันอยากทำแบบนี้ตั้งแต่ ป.5 ตอนนายล้อฉันเรื่องขนเพชร
  When you made fun of me for getting pubes.
• ไอ้นั่นมันทำท่าตลกใส่แก ไอ้บ้านั่นมันชื่ออะไร?
  That guy was making fun of you. What the hell's his name?
• เธอเอาเรื่องที่ฉันเป็นนักกีฬา มาล้อฉันเล่นได้
  You're making fun of me for being an awesome athlete.
• เด็กอื่นเขาไม่เอาชื่อมาล้อเพราะว่ามันเชยหรอก
  The other kids don't make fun of people's names because it's corny
• ก็ไม่ต้องใส่ผ้ากันเปื้อนซิ นั่นมัน ไม่ ผมไม่รอ
  No, I'm not waiting On a kid who's gonna make fun of me on Monday morning.
• ถ้าโรงเรียนอื่นมาเห็นคงได้เอาไปล้อกันสนุกเลย
  That correspondence schools make fun of.
• แต่คุณต้องยอมรับนะ ว่าเธอดูแลเด็กๆได้ดีจริงๆ
  Make fun, but you have to admit, she's been great with the baby.
• ฉันถือวิสาสะโทรไปหาพวกเขา เพื่อแสดงความยินดี
  Are you making fun of me, Kitty.
• ไม่ฉุนได้ไง ทั้งอาทิตย์ ทุกคนยิ้มเยาะ หัวเราะ ล้อแม่
  No. You lighten up! All you've done this past week is smirk and laugh and make fun of me.
• เราจะพักผ่อนทั้งปี หรือจะล้อเลียนพวกนั้นยังไงก็ได้
  Why would I want to make fun of people?
• ว่าฉันกำลังคบหากับวอนน์อยู่ ฉันเดาว่าคุณคงจะล้อเขา
  I figured that you'd make fun of him...and me.
• เขาพิการหรือว่าอะไรเหรอ เราเชื่อว่าเขาเป็นคนเกาหลี
  Go down this hall, past the teacher's lounge, where they smoke and make fun of y'all.
• เธอล้อเลียนหล่อน เอาชื่อมาทำไวพจน์ที่แปลว่าผิดพลาด
  You make fun of her, you use her name as a synonym for screwing up.